Diretor/a
Jean-Pierre Dardenne
DIRETOR/A
Luc Dardenne
Elenco (na ordem dos créditos)
Idir Ben Addi
Ahmed
Olivier Bonnaud
L'éducateur de référence
Myriem Akheddiou
Inès
Victoria Bluck
Louise
Claire Bodson
La mère
Othmane Moumen
Imam Youssouf
Amine Hamidou
Rachid
Yassine Tarsimi
Abdel
Cyra Lassman
Yasmine
Karim Chihab
Conseiller philosophique
Nadège Ouedraogo
Educatrice
Frank Onana
Fouad
Laurent Caron
Mathieu
Annette Closset
Sandrine
Madeleine Baudot
Educatrice enseignante
Bazil Jall
Le jeune enseigné par Ahmed
Eva Zingaro
Psychologue du centre
Philippe Toussaint
Policier 1
Anthony Foladore
Policier 2
Benoît Stiz
Policier palais de Justice
Baptiste Sornin
Avocat Ahmed
Marc Zinga
Juge
Marion Lory
Assistante du juge
Mohammad Boujdid
Le cousin Abou Salah
Amel Benaïssa
Loubna (parent à l'école des devoirs)
Ben Hamidou
Amine (parent à l'école des devoirs)
Samir Talbi
Samir (parent à l'école des devoirs)
Mélanie Hezumuryango
Maïmouna (parent à l'école des devoirs)
Timur Magomedgadzhiev
Isa (parent à l'école des devoirs)
Monia Douieb
Amina (parent à l'école des devoirs)
Gianni La Rocca
Surveillant centre fermé jour
Vincent Sornaga
Nadia Gangji
Surveillant centre fermé réfectoire
Franck Laisné
Surveillant centre fermé détecteur
Bogdan Zamfir
Surveillant centre fermé nuit
Salem Abdo
ATOR
Ebrahim Mohamed
Salim Talbi
Samir (parent à l'école des devoirs)creditOnly