Le temps d'une chasse (1972)

Willy, Richard e Lionel, três amigos operários de Montreal East, deixam a cidade e viajam para o campo para um fim de semana de caça. A esposa de Richard obriga-o a trazer seu filho, Michel. Para esses homens, a caça representa liberdade total e uma chance de se livrar das frustrações da vida doméstica, provando sua masculinidade. O grupo passa a primeira noite em um bar de motel e Michel observa em silêncio enquanto os adultos se embebedam, tentam superar uns aos outros com insultos e assediam sexualmente as garçonetes do bar. Torna-se evidente para ele que Willy não está disposto a tropeçar; ele está acima do peso e se agarra a seus dias de glória do passado. Michel também deve observar enquanto seu pai conduz um caso com uma garçonete. Quando a caçada finalmente começa, Michel contempla a crença imposta de que um homem deve ser um bebedor mulherengo que é bom com uma arma. Eventualmente, a irresponsabilidade dos três homens resulta em tragédia.