Um jornalista local é encontrado morto em uma pequena cidade dinamarquesa. Dois policiais da Polícia Nacional são chamados.
Henning Ørnbak
Diretor/a
Frits Helmuth
Kriminalassistent Mørck
Morten Grunwald
Kriminalassistent Ejnarsen
Ghita Nørby
Fru Ilse Brehmer
Bent Mejding
Redaktør Jørgen Brehmer
Steen Springborg
Alf Rasmussen