Diretor/a
Claude Goretta
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Marlène Jobert
Nelly Wagner
Gérard Depardieu
Pierre Vaucher
Dominique Labourier
Marthe Vaucher
Jacques Debary
Georges Vaucher - le père de Pierre
Philippe Léotard
Julien
Michel Robin
François - le contremaître
Paul Crauchet
Henri - l'ivrogne
Roland Amstutz
ATOR
Maurice Aufair
Gilbert Bahon
Fernando Belda
Alberto Colombaioni
Carlo Colombaioni
Guillaume Depardieu
Guillaume - le fils de Pierre
Gérard Despierre
Bénédict Gampert
Michèle Gleizer
Serveuse du café
Alfredo Gnasso
Arthur Grosjean
Eliane Jaussi
Roger Jendly
Ami de Julien
Marblum Jequier
Femme du couple sous l'arbre
Bernard Junod
Hugues Kastner
René Marc
Jean Mézières
Jean-Pierre Moutier
Adrien Nicati
Claude Para
Martine Paschoud
Gil Pidoux
Michel Pilorgé
Anna Pradella
Mista Préchac
Elsbeth Schoch
Catherine Sumi
Yvette Théraulaz
Pierre Walker
Homme du couple sous l'arbre
Pierre Welti
Alphonse Kehrer
(voice)
Claude Mariau
Paul Pasquier
Jacques Denis
(scenesDeleted)
François Simon