Balanço Trimestral (1975)

A personagem principal é uma contadora de 40 anos que vive uma vida tranquila e desinteressante com o marido e o filho em idade escolar. Ela percebe que logo não será muito necessária em casa, à medida que o menino cresce e o relacionamento com o marido desmorona. Só quando um desfalque é descoberto no escritório e ela enfrenta sua gestão é que ela percebe que a vida tem mais a oferecer. Ela conhece um ex-colega abastado, casado com um americano. Então ela conhece Jacek e começa a contemplar as possibilidades de um novo começo. Ela descobre o amor pela primeira vez, mas recorre aos velhos hábitos em vez de se libertar.