Curvas na Zona de Férias (1973)

Demitidos pela empresa de ônibus, Stan e Jack conseguem empregos como motoristas transportando passageiros de e para um acampamento de férias e organizam a vinda do resto da família para ficar. Blakey está lá como o guarda-chefe da segurança e consegue ser pego em situações comprometedoras acidentais com a enfermeira do acampamento. Os Butlers se dirigem para um desastre após o outro enquanto Jack e Stan, ainda perseguindo mulheres com metade de sua idade, levam duas garotas para uma viagem de ônibus nas areias apenas para o ônibus afundar na areia quando a maré se aproxima. Olive vai para a cama com o marido de outra pessoa quando ela retorna no escuro para o chalé errado, e o 'pequeno' Arthur borrifa tinta no chalé - tornando necessário um trabalho de repintura. Terminado o feriado, a combinação do sidecar de Arthur consegue se desfazer na saída, assim como na entrada.