Diretor/a
Kenjirô Ohmori
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Hiroshi Katsuno
Yoichi Kawazu
Toshiyuki Nagashima
Masayuki Hashizume (reporter)
Yumi Takigawa
Tomiko Ashida (earthquake research institute employee)
Kayo Matsuo
Yûko Kawazu (Yôichi's wife)
Chiaki Matsubara
Kazue Umejima (camerawoman)
Hideji Ôtaki
ATOR
Eiji Okada
Kei Satô
Chief Cabinet Secretary
Tatsuo Matsumura
Kôzô Ashida (Tomiko's father)
Shin Saburi
Norihei Miki
Sachiko Murase
Fusae Kawazu (Yûko's mother)
Tsutomu Yamazaki
Director General of Meteorological Agency
Yûsuke Takita
Middle-Aged Salaryman
Toshie Kobayashi
Middle-Aged Woman
Toshitaka Itô
Subway Operator
Yoshio Inaba
Commissioner of the Land Agency
Kazuo Katô
Professor Ichinoe (Earthquake Prediction Council)
Torahiko Hamada
Professor Shimura (Earthquake Prediction Council)
Kôjirô Kusanagi
Meteorological Agency Observation Department Official
Kiyoshi Yamamoto
Hayashi (Meteorological Agency - Earthquake Section Manager)
Gen'ya Nagai
Subway Passenger
Jun'ichi Hayakawa
Professor Itô (Earthquake Prediction Council)
Taiji Kodama
Kentarô Kaji
Prime Secretary
Shirô Kimura
Yôichi's Assistant
Kôzô Murao
Yôji Matsuda
Ryûichi Kawazu (Yôichi's son)
Ted Fisher
Daigo Kusano
Angry man in flooded underground train
Hal Linden
Narratorvoice
Francis Smith
Mizuho Suzuki
SDF General
William Willms