My Brother-in-law Killed My Sister (1986)

Essa paródia do gênero de história de detetive desvia-se alegremente para falsificar as fraquezas francesas também, tornando-se mais um exercício de ginástica verbal do que uma narrativa com uma missão. Esther é uma veterinária que tem certeza de que sua irmã foi assassinada pelo cunhado. Ela convence dois membros da Academie Française, a prestigiosa instituição que protege a virgindade da língua francesa, a investigar. Ambos os homens estão apaixonados pela mulher e estão bastante dispostos a entrar em competição por seus favores. Como seria de esperar de acadêmicos de qualquer tipo, eles são ineptos em investigar um mistério de assassinato e abrir caminho em um incidente após o outro. Os cadáveres continuam a se acumular (não na frente da câmera, no entanto) enquanto os dois homens são desviados por seu interesse pela linguagem. Dadas as suas posições, eles também não querem que sejam assassinados.