Un été d'enfer (1984)

Philippe Darland, um ex-motociclista que interrompeu a competição após um acidente, ajuda o tio em sua agência de detetives particulares. Uma noite, ele vai até Elisabeth Leroy, que os visitou. Sua irmã Valerie está desaparecida há três meses e a pesquisa realizada pelo comissário Turielle não ajudou. As investigações de Darland o levarão ao tráfico de drogas.