Diretor/a
Kenji Kodama
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Akira Kamiya
Ryô Saeba
Kazue Ikura
Kaori Makimura
Yôko Asagami
Saeko (voice)
Tesshô Genda
Umibôzu (voice)
Mami Koyama
Miki (voice)
Yoshino Takamori
Reika (voice)
Mari Okamoto
Nina (voice)
Jonas Allen
Ambassador Bondal (voice)
Martin Blacker
Joe Saeba (voice)
Jana Brockman
Sandra Nogami (voice)
Charles C. Campbell
Commando (voice)
Katherine Catmull
Chafûrin
Member B (voice)
Eric Henshaw
Steiner (voice)
Masaru Ikeda
Laipnitz (voice)
Michihiro Ikemizu
Detective A (voice)
Junichi Kagaya
Kilhiman (voice)
Masayuki Katô
Ambassadeur Bondal (voice)
Iemasa Kayumi
Shôjirô Kihara
Colonel Helzen (voice)
Gary Lipkowitz
Ichirô Nagai
Klaus (voice)
Takashi Nakagi
Oigen (voice)
Benjamin Pascoe
Detective (voice)
Lou Perryman
Falcon (voice)
Jason Phelps
Pamela Ribon
Kaori Makimura (voice)
John Paul Shepard
Allen Smith
Klaus Shutenberg (voice)
Amalia Stifter
Micky (voice)
David Stokey
Gunther (voice)
Ken Webster
Colonel Helze (voice)
Kiyoyuki Yanada
Member C (voice)
Kazuki Yao