Mais Forte que o Ódio (1988)

Jay Austin agora é um detetive de polícia civil. O tenente-coronel Alan Caldwell era seu comandante vários anos antes, quando deixou a polícia militar devido a um desentendimento quanto ao manuseio de um motorista bêbado. Agora, uma série de assassinatos que atravessam jurisdições os força a trabalhar juntos novamente. O fato de Austin estar namorando a filha de Caldwell não ajuda em nada o relacionamento.