Diretor/a
Kazuyoshi Katayama
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Masako Katsuki
Deunan Knute (voice)
Yoshisada Sakaguchi
Briareos Hekatonchires (voice)
Toshiko Sawada
Athena Arayas (voice)
Toshio Furukawa
Charon Mautholos (voice)
Mayumi Shô
Hitomi (voice)
Norio Wakamoto
A.J. Sebastian (voice)
Kumiko Takizawa
Nike (voice)
Yûji Mitsuya
Yoshitsune Miyamoto (voice)
Tamio Ôki
Nereus (voice)
Mika Doi
Fleia (voice)
Yuzuru Fujimoto
Chief Bronx (voice)
Masayuki Omoro
TV Announcer (voice)
Yasunori Matsumoto
Cop A (voice)
Ken'ichi Ono
Videophone Cop (voice)
Yôsuke Akimoto
Newsman (voice)
Mari Yokô
Legislator (voice)
Takao Ohyama
SWAT Team X (voice)
Nobuyuki Furuta
Gaia Technician (voice)
Kôji Totani
Terrorist Leader (voice)
Julia Braams
Lorelei King
Athena (voice)
Alan Marriott
Karon (voice)
Vincent Marzello
AJ (voice)
Larissa Murray
Dunan (voice)
William Roberts
Bularios (voice)