Diretor/a
Pierre-William Glenn
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-François Stévenin
Bernard
Jean-Pierre Malo
Commissaire Steve Morin
Gérald Garnier
Thierry
Yan Epstein
Inspecteur Jean-Marie
Kader Boukhanef
Momo Ben Saïd
Amélie Glenn
Florence Barrois
Sophie Tellier
Didi
Isabelle Maltese
Inspecteur Bertrand
Pierre-Octave Arrighi
Inspecteur Mathieu
Jean-Charles Frappin
Le petit garçon plage
Jean-Jacques Biraud
Le patron du café
Georges Zsiga
Le karatéka Georges Dumais
Emmanuel Pinda
Le fleuriste Charles Delamour
Richard Dieux
L'officiel Franck Marceau
Pierre Bolle
Le pilote Hervé
Michel Outerbah
Le pilote qui chute Gilles
Olivier De La Garoullaye
Le commentateur de la course
Laurent Aubugeau
Le cascadeur Laurent Dubureau
Ben Feitelson
L'adversaire de Georges
Bernard Cardocy
Le pilote d'hélicoptère
Valérie Aberman
La fille arrêtée
Pedro Marquez
L'interpellé
Patrick Raoult
Le CRS noir
Daniel Jégou
Le spectateur en colère
Luc Teyssier D'Orfeuil
Le policier
Isabelle Touzet
La comptable
Jacques Gouin
Le vigile de la comptabilité
Yves Belluardo
Le médecin de garde
Gilles Balezeaux
L'infirmier de garde
Richard Ramade
Le président du Club
Olivier Bénard
Patrick, le pilote au Relais
Michel Cury
Le mécano au Relais
Ameline Poisson
La copine de Didi
Catherine Leroy
La copine d'Hervé
Martine Chide
L'infirmière
Robinson Stévenin
Petit garçon qui rit sur la piste(uncredited)