Diretor/a
Gordon Hessler
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Shô Kosugi
Daigoro Mayeda
David Essex
Don Pedro
Kane Kosugi
Yorimune Tokugawa
Christopher Lee
King Philip III
Norman Lloyd
Father Vasco
Ronald Pickup
Capt. Crawford
John Rhys-Davies
El Zaidan
Polly Walker
Cecilia
Dylan Kussman
Smitty
Miwa Takada
Yodogimi
Nijiko Kiyokawa
Counselor
Toshirô Mifune
Lord Ieyasu Tokugawa
Yuki Sugimura
Chiyo Mayeda
Ken Sekiguchi
Ishikawa
Naoto Shigemizu
Nakamura
Yûji Sawayama
East Army General
Toni Sosie
Dutch
Miomir Radevic-Pigi
Second Pistolier
Shinsuke Shirakura
Daisuke Mayeda, ages 13-14
Stevan Minja
Salim
Ljubo Skiljevic
Taskmaster
John Stewart
Sailor 1
Dragomir Stanojevic
Sailor 2
Borivoje Stojanovic
Royal Chamberlain
Osamu Yayama
Samurai in Edo Castle
Kenji Miura
Interpreter for Ieyasu
Menamy Mitanes
Interpreter for Yodogimi
Hidekazu Utsumi
Page
Tadashi Ogawara
Akira Hoshino
Ieyasu Retainer
Kenji Yasunaga
Shogo Ikegami
Junichiro Hayama
Yoshiaki Iguchi
Toshimi Yamaguchi
Samurai Guard for Ieyasu
Satoru Fukasaku
Yuki Nasaka
Kazuhiro Taketoshi
Takashi Odajima
Don Pedro Colley
Narrator (voice)
Milutin Savic-Dzimi
First Pistolier
Dusan Vujnovic
Ibrahim