Sailor Moon (1992) | Elenco completo

Kunihiko Ikuhara

DIRETOR/A

Jun'ichi Satô

DIRETOR/A

Takuya Igarashi

DIRETOR/A

Harume Kosaka

DIRETOR/A

Yûji Endô

DIRETOR/A

Noriyo Sasaki

DIRETOR/A

Hiroki Shibata

DIRETOR/A

Kônosuke Uda

DIRETOR/A

Kazuhisa Takenouchi

DIRETOR/A

Takao Yoshizawa

DIRETOR/A

Masahiro Hosoda

DIRETOR/A

Hiromichi Matano

DIRETOR/A

Tsunekiyo Otani

DIRETOR/A

Minako Itô

DIRETOR/A

Katsumi Tamegai

DIRETOR/A

Stephanie Sheh

Sailor Moon

Kotono Mitsuishi

Usagi Tsukino

Kate Higgins

Ami Mizuno

Aya Hisakawa

Ami Mizuno

Cristina Valenzuela

Rei Hino

Michie Tomizawa

Rei Hino

Emi Shinohara

Makoto Kino

Amanda Céline Miller

Makoto Kino

Cherami Leigh

Minako Aino

Robbie Daymond

Mamoru Chiba - Tuxedo Mask (Viz Media dub)

Michelle Ruff

Luna

Keiko Han

Luna

Tôru Furuya

Mamoru Chiba

Johnny Yong Bosch

Artemis

Sandy Fox

Chibiusa

Megumi Ogata

Sailor Uranus

Keith Silverstein

Professor Souichi Tomoe

Masako Katsuki

Sailor Neptune

Erica Mendez

Haruka Tenoh

Tara Platt

Kaolinite

Cindy Robinson

Queen Beryl (Viz Media dub)

Veronica Taylor

Sailor Pluto

Danielle Judovits

Naru Osaka (Viz Media dub)

Akira Kamiya

Professor Soichi Tomoe

Lucien Dodge

Zoisite (Viz Media dub)

Ben Diskin

Gurio Umino (Viz Media dub)

Carrie Keranen

Sailor Galaxia

Barbara Goodson

Zirconia

Debi Derryberry

Diana

Erika Harlacher

Kou Taiki

Yuri Amano

CereCere

Hisako Kyôda

Zirconia

Emi Uwagawa

Announcer

Melissa Hutchison

Kou Seiya

Cassandra Lee Morris

Cere-Cere

Yûko Minaguchi

Hotaru Tomoe

Ryôtarô Okiayu

Tiger's Eye

Laura Post

Queen Nehellenia

Christine Marie Cabanos

Hotaru Tomoe

Akira Ishida

Fisheye

Toshio Furukawa

Hawk's Eye

Erik Scott Kimerer

Fish Eye

John Eric Bentley

Tiger's Eye

Michael Yurchak

Hawk's Eye

Kumiko Nishihara

Diana

Nicolas Roye

Shingo Tsukino

Xanthe Huynh

Palla-Palla

Yoshiko Sakakibara

Queen Nehellenia

Dorothy Elias-Fahn

An

Todd Haberkorn

Jadeite (Viz Media dub)

Erica Lindbeck

Ves-Ves

Kumiko Watanabe

JunJun

Wataru Takagi

Rubeus

Michael Sorich

Rei's Grandfather

Steve Staley

Ruebus

Erika Ishii

Jun-Jun

Erin Fitzgerald

Eudial

Christopher Corey Smith

Additional Voices

Sanna Ekman

Zoisite

Katsuji Mori

Nephrite

Akiko Hiramatsu

Calaveras

Hikaru Midorikawa

Ail

Liam O'Brien

Nephrite (Viz Media dub)

Steve Kramer

Wiseman

Brian Beacock

Ail

Mami Koyama

Esmeraude

Matthew Mercer

Prince Dimande

Rena Strober

Esmeraude

Kira Buckland

Mimete

Wendee Lee

Additional Voices

Eden Riegel

Koan

Kaneto Shiozawa

Prince Dimande

Staffan Hallerstam

Nephrite

Debi Mae West

Sailor Lead Crow

Ikue Ôtani

Nyanko Suzu

Miyako Endô

Unazuki Furuhata

Chiharu Suzuka

Akane Karasuma

Taeko Kawata

Momoko Momohara

Kyle Hebert

Kyusuke Sarashina

Patrick Seitz

Additional Voices

Greg Felden

Saphir

Katie Leigh

Sailor Iron Mouse

Mayumi Seto

Female Student

Kazunari Tanaka

Man

Michiko Abe

Naru's Mother

Tomomichi Nishimura

Rei's Grandfather

Hisao Egawa

Announcer

Maria Kawamura

Eudial

Hiroko Emori

Daimon Hurdler

Daisuke Sakaguchi

Kyusuke Sarashina

Yoshiyuki Kôno

Candy Vendor

Wally Wingert

Yuichiro Kumada

Hiromi Nishikawa

Child

Jessica Gee-George

Petz

Makiko Ômoto

Ame Tama

Corina Boettger

Sailor Tin Nyanko

Toshio Kobayashi

Reporter

Bin Shimada

Yûichirô Kumada

Yuka Ôno

Amaderasu

Chiharu Kataishi

Akane Karasuma

Tara Sands

Announcer

Tomohisa Asô

Balloon Vendor

Nobuhiko Kazama

Announcer

Kikuko Inoue

Reiko Aya

Faye Mata

Sailor Aluminum Siren

Megan Hollingshead

Additional Voices

Chris Cason

Additional Voices

Sakiko Tamagawa

The Kakyuu Princess

Atsushi Kisaichi

Boy B

Yasunori Masutani

Man

Chieko Nanba

Avogadora

Mary Elizabeth McGlynn

Additional Voices

Manami Nakayama

Autobiko

Allegra Clark

Princess Kakyu

Keiko Nakamura

Child

Michitaka Kobayashi

Cook

Arihiro Masuda

Butler

Michio Nakao

Crewman

Junko Shimakata

An Ohara

Miki Itô

Alice Itsuki

Naoko Nakamura

DD Girls

Shinichiro Ota

Ryo Urawa

Masami Kamiyama

Kuri

Miki Narahashi

Daimon Chagaama

Mari Maruta

Daimon Doburin

Rachel Robinson

Akane Gushiken

Colleen O'Shaughnessey

Thetis

Karen Strassman

Atsugessho

Hideo Ishikawa

Man

Tomoko Naka

Dogba

Rumi Kasahara

Manager

Ayako Ono

Aki

Yuriko Fuchizaki

Sakiko

Asako Sato

Child

Osamu Saka

Edwards

Youko Matsuoka

Daimon Osoji

Yôko Kawanami

Daimon U-Ikasaman

Miki Inoue

Female Guest

Nobuo Tobita

Honjou

Bryce Papenbrook

Kakusui Yakushiji

Vic Mignogna

Additional Voices

Kirk Thornton

Additional Voices

Joe Ochman

Additional Voices

Tony Oliver

Additional Voices

Yûko Kobayashi

Atsugessho

Yûko Nagashima

ManeMane Musume

Hinako Kanamaru

Bipierrot

Doug Erholtz

Additional Voices

Nanae Sumitomo

Assistant MC

Minami Takayama

Remless Ayatoriko

Asuka Kimura

Female Student

Kôji Ishii

Sailor Amuse

Mami Matsui

KeroKero Musume

Mikiko Enomoto

Bodyguard

Yûko Mita

Higure Akiyama

Masato Hirano

Bus Driver

Miyuki Maruyama

Girl

Shinobu Satouchi

Passerby

Hiroyuki Tanaka

Boy

Mika Doi

Queen Serenity

Yûko Sasaki

Daimon Darumah

Takahiro Yoshimizu

Builder

Yoshio Kawai

Boss

Nobutoshi Canna

Guard

Miyoko Aoba

Manami's Mother

Shôgo Sakamoto

Director

Jun'ichi Kanemaru

DJ Jack

Cam Clarke

Additional Voices

David Lodge

Additional Voices

Ingrid Nilson

Luna

Grant George

Additional Voices

Diana Kaarina

Mika Kayama

Jessica Straus

Kariko Tokoyama

Lili Beaudoin

Sailor Moon

Yûsuke Numata

Male Student

Taeko Nakanishi

Doom Tree

Ginzô Matsuo

Police Chief

Nobuyuki Hiyama

Remless Tsunawataro

Ryô Horikawa

Thomas Harris

Michiko Neya

Daimon Daiheart

Omi Minami

Daimon Doorknobder

Yoshino Takamori

Maya Tohno

Max Mittelman

Shun Hayase

Fryda Wolff

Daimon Nekonneru

Melissa Fahn

Cenicientra

Konami Yoshida

Daimon Cenicienta

Tomoko Maruo

Daimon Toden

Megumi Urawa

Daimon Haikyun

Maki Yagita

Boy A

Hideyuki Miyao

Male Student

Tamie Minami

Child

Deva Marie

Kotaro

Naoki Tatsuta

Mister Magic Pierrot

Chieko Honda

Witch Telulu

Jin Domon

AD

Norio Wakamoto

Yusuke Amade

Rumiko Ukai

Akiko Yanagi

Masaaki Ôkura

Crane Game Joe

Yoku Shioya

Mîsha

Eiko Yamada

Youma Ramua

Hideyuki Umezu

Priest

Toshiya Ueda

Kunitachi

Masahiro Anzai

Red Butler

Kôhei Miyauchi

Old Fortune Teller

Yôko Asagami

Youma Flau

Satoko Kitô

Rui Saionji

Reiko Yamada

Youma Kigaan

Yasuhiko Kawazu

Builder

Chie Satô

Youma Housenka

Aya Hara

Lake Monster

Ayako Shiraishi

Mika Kayama

Nao Nagasawa

Child

Shinichi Yamada

Soldier

Miyuki Watanabe

Woman

Etsuko Nishimoto

Kuri

Kimiko Toriumi

Female Student

SABU

TV Executive #2

Kazumi Tanaka

Manager

Jamieson Price

Director Asato

G.K. Bowes

Higure Akiyama

Derek Stephen Prince

Additional Voices

Richard Cansino

Additional Voices

Rebecca Forstadt

Additional Voices

Mako Hyôdô

Amanju

Yuka Kobayashi

Atsugessho

Yûko Sumitomo

Nurses

Sonomi Okumura

Female Students

Kyouko Yamada

Kirin

Mayumi Nomura

Manami

Chiyo Yoshikura

Girls

Michael Sinterniklaas

Tsutomu Asai

Toshiyuki Morikawa

Yuu Kazama

Tetsu Inada

Man

Valerie Arem

Haikyun

Akiko Yajima

Pervert Boy In The Park

Masashi Ebara

Chiral

Daiki Nakamura

Ukon

Arisa Andô

Giwaku

Yuka Koyama

Daimon Steering

Tomohiro Nishimura

Katsutoshi Yamada

Kôichi Hashimoto

Kakusui

Shinobu Adachi

Daimon Uhenshu

Hiroshi Takemura

Yoshiki Kurebayashi

Mariko Onodera

Bloodmobile Announcer

Kazumi Okushima

Kyûsuke Sarashina

Makiko Mizogami

Children #3

Mayumi Tanaka

Robert

Linsay Rousseau

Princess Rubina

Shigeru Chiba

Kurumiwario

Takaya Hashi

Dr. Sergai Ajimov

Houko Kuwashima

Female Students #1

Ryûzaburô Ôtomo

Security Guard

Kazue Ikura

Natsumi

Masami Kikuchi

Toshiyuki Nishino

Sakura Tange

Miharu

Isshin Chiba

Kitakata

Tetsuya Iwanaga

Gum Mario

Ikuya Sawaki

Ichirô Ohno

Michihiro Ikemizu

Mawashitarô

Michikio Oda

Female Students #2

Hiromi Nishiyama

Remless Buranko

Michiko Kodama

Woman

Miyuki Fukuda

Child

Eri Takeda

Ms. Morino

Kazuya Nakai

Ittou Asanuma

Unshô Ishizuka

Sailor Chef

Show Hayami

Sailor Musician

Hideyuki Tanaka

Sailor Teacher

Sumi Shimamoto

Akane Gushiken

Hirotaka Suzuoki

Sailor Guts

Kôji Tsujitani

Jun Godai

Junko Noda

Boy

Chinami Nishimura

Misa

Yumi Takada

Noriko Okamachi

Ayumi Furuyama

Young Girl

Takeshi Watanabe

Jotaro Kiriyama

Hitoshi Masuda

Monster

Takkô Ishimori

Albery pon Garajen

Mizuki Otsuka

Sailor Stewardess

Yukiko Mannaka

Fan

Katsuya Shiga

Conductor

Riku Sugihara

Fan

Mary Long

Melanie

Yuko Kaneko

Naru's Mother humanuncredited

Rica Fukami

Minako Aino

Kae Araki

Sailor Chibi Moon

Yasuhiro Takato

Artemis

Annelie Berg

Annie

Annica Smedius

Ami - Sailor Mercury

Chiyoko Kawashima

Sailor Pluto

Charlotte Ardai

Arianne - Sailor Venus

Lauren Landa

Sailor Neptune

Irene Lindh

Mako - Sailor Jupiter

Maria Weisby

Rai - Sailor Mars

Keiichi Nanba

Gurio Umino

Shino Kakinuma

Naru Osaka

Louise Ræder

Luna

Ewamaria Björkström-Roos

Rai - Sailor Mars

Noriko Uemura

Kaolinite

Shiho Niiyama

Kou Seiya

Narumi Tsunoda

Sailor Star Maker

Chika Sakamoto

Kou Yaten

Sarah Anne Williams

Kou Yaten

Sanae Takagi

Ikuko Tsukino

Machiko Toyoshima

PallaPalla

Chris Niosi

Pegasus

Mitsuko Horie

Sailor Galaxia

Taiki Matsuno

Pegasus

Julie Ann Taylor

Haruna Sakurada (Viz Media dub)

Rocío Garcel

Luna

Hiroyuki Satô

Motoki Furuhata

Kazuyuki Sogabe

Kunzite

Junko Hagimori

VesVes

Eriko Hara

Sailor Iron Mouse

Yuji Machi

Kenji Tsukino

Masaya Onosaka

Jadeite

Wakana Yamazaki

Koan

Eiji Maruyama

Wiseman

Mika Kanai

Mimete

Yumi Tôma

Natsumi Ginga

Olav F. Andersen

Jedaite

Misa Fukai

Female Student

Tsutomu Kashiwakura

Saphir