Diretor/a
Charles Binamé
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Roy Dupuis
Pierre-Paul
Lucie Laurier
Chili
Joëlle Morin
Lili Tomasso
Julie deslauriers
Cathou Barbeau
Fanny Lauzier
La Puce
Marie-Josée Bergeron
Marie-Stella
Emmanuel Bilodeau
Employé CN
Pierre Curzi
Monsieur CN
Julien Laurier
Chili enfant
Vincent Lemay-Thivierge
Chouinard
Élise Guilbault
Femme en escarpins
Marie-Renée Patry
Soeur Saint-Agnès
Normand Chouinard
Monsieur danse sociale
Claude Gagnon
Bébert
Luc Proulx
Homme à la tasse de café
Pascale Montpetit
Waitress du snackbar
Isabelle Brouillette
Francine Ruel
Madame Eaton #1
Margot Campbell
Madame Eaton #2
Michel Charette
Garçon (15 ans)
Brigitte Paquette
Mère de Chili
Jean-François Pichette
Père de Chili
Christine Nagl
Femme à l'accent polonais
Louise Caron
Dame au renard
Aron Tager
L'homme au cigare
Marie-Chantal Perron
Caissière du restaurant
Didier Hoffmann
Père missionnaire
Aimé Plaisance
Monsieur au poisson
François Tardif
Monsieur Mini-Buick
Steve Gendron
Fils de M. Mini-Buick
Marcel Parent
Contrôleur CN
David Francis
Homme au chapeau tyrolien
Bianca Morin
Fille au zippo
Jean-Claude Bordès
Bellâtre
Geneviève Dederber
Fille suicidaire
Pierre Dallaire
Laveur de vaisselle
Billy Jazz Marcuso
Petite fille loucheuse
Jean Chen
Père chinois
Liping Zhang
Mère chinoise
Caroline Lavoie
Mère de l'enfant au foulard
Marie-Hélène Bastien
Enfant au foulard
José Malette
M. boîte Cracker Jack