Erreur sur la personne (1996)

O policial de Montreal, Renard, é baleado na cabeça e gravemente ferido durante o serviço.Um fragmento da bala permanece em sua cabeça e não pode ser removido.Como resultado do acidente, ele continua com deficiência auditiva parcial e precisa aprender a ler os lábios.Vários meses depois, ele está de volta ao serviço, mas seu chefe é bastante cauteloso com ele e, relutantemente, atribui-lhe o caso de uma mulher muito atraente que rouba os bolsos de homens atraídos por ela através de anúncios de jornal.Ele tenta entrar em contato com a bela ladra respondendo a um anúncio que ela colocou, mas no ponto de encontro ela se dirige a outro homem.Isso dá a Renard a chance de vê-la no trabalho e descobrir seu paradeiro.Mas em vez de prendê-la, ele fica intrigado com suas ações.O nome dela é Maria e ela rouba dinheiro para financiar uma peça ("Miss Julia" de August Strindberg) a ser encenada em um teatro da cidade onde, vinte anos antes, sua mãe foi morta diante de seus próprios olhos enquanto ensaiava a personagem principal da mesma. Toque.A garota é obcecada por suas memórias, e Renard também começa a conhecê-la mais profundamente enquanto estuda seus movimentos.Quando Renard a ajuda a fugir depois de roubar um homem, seu chefe pede ao oficial l'Amoureux, seu ex-companheiro, que fique de olho nele.O dia da estreia Maria toma o lugar da atriz que vai protagonizar, drogando-a.Mas ela não sabe que no revólver no palco a mesma atriz colocou balas de verdade.Renard não pode ouvi-la, mas ele vê seus lábios dizendo "balas" e age em suas mãos, mas...