Diretor/a
Yves Angelo
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Fabrice Luchini
Magnus
André Dussollier
Dr. Boyer
Marie Gillain
Julie d'Espard
Redjep Mitrovitsa
Moss
Jacques Boudet
M. Elmer
Jerzy Radziwilowicz
Daniel
Jean-Pierre Lorit
Florent
Krystyna Janda
Mme Leduroy
Laura Betti
Mme Ruben
Edith Scob
Mlle Sophie
Emmanuelle Laborit
Mathilde
Christer Bladin
Bertold
Nicolas Vaude
Simon
Yolande Moreau
Laure Surville
Roberto Della Casa
M. Ruben
Grazyna Wolszczak
Milady
Lucasz Orczyk
L'enfant
Dominika Ostalowska
Femme de chambre
Józef Duriasz
Médecin chef
Rafal Sawicki
Jeune homme
Jacek Kadlubowski
Le boucher
Jerzy Sagan
Client
Andrzej Szenajch
Schnitzer
Mic Cheminal
Client hôtel
Jean-Baptiste Poirot
Le commissaire
Adam Ferency
Magnusvoice
Stanislaw Brejdygant
Doctor Boyervoice
Izabela Dabrowska
Julia D'Espardvoice
Stefan Kazuro
Mossvoice
Marek Bargielowski
Elmervoice
Robert Czebotar
Count Florentvoice
Joanna Jedryka
Laura Survillevoice
Krystyna Tkacz
Mrs. Rubenvoice
Halina Rowicka
Miss Sophievoice
Katarzyna Miernicka
Matyldavoice
Mariusz Benoit
Bertoldvoice
Michal Bukowski
Szymon Bedeckivoice
Eugeniusz Robaczewski
Mr. Rubenvoice
Jaroslaw Boberek
voice