Week-end (1935)

Pode parecer uma navegação tranquila, mas a atmosfera nos bastidores da equipe de corrida de Poul e Jørgen é tensa: a grande corrida está chegando e um membro deposto da equipe está tentando sabotá-los. Como se isso não bastasse, Jørgen não consegue ficar longe da namorada de Poul. O perigo de virar é, portanto, iminente - mas então o primo de Poul, Basse, aparece.