Hamlet (1921)

A estrela do cinema mudo dinamarquês Asta Nielsen formou sua própria produtora para fazer este filme, no qual novos elementos são combinados com recursos (e algumas falas) familiares da versão de Shakespeare da lenda. A mais importante dessas mudanças vê Hamlet transformado em personagem feminina - uma princesa forçada a se disfarçar de homem por sua mãe intrigante; daí segue a paixão secreta de Hamlet por Horácio e a rivalidade com Ofélia por seu amor. A rainha Gertrude é aqui apresentada como conspirando para o assassinato de seu primeiro marido, e o fantasma do velho rei não aparece - o jovem Hamlet apenas ouve uma voz vinda da tumba e (aparentemente) sonha com ele. Além disso, Hamlet agora mata Claudius (em um incêndio) imediatamente após retornar da Noruega com um exército liderado pelo velho amigo de escola Fortinbras, e cabe a Gertrude arquitetar a morte de Hamlet na partida de esgrima, bem como se matar bebendo acidentalmente a bebida. vinho envenenado.