As the Earth Turns (1934)

A meia-irmã malvada tenta seduzir primeiro Ollie e depois Stan. Enquanto ela fica balançando os pés na água, ela percebe Ollie admirando suas pernas. Ela então levanta a saia mais alto.

Cidra forte é servida no baile.

Durante uma tempestade, um raio pega fogo no celeiro. Em seguida, ele queima totalmente, deixando Stan sem teto e forçando-o a partir para a cidade.