Perdão para Dois (1931)

É a Lei Seca, e os meninos acabam atrás das grades depois que Stan vende um pouco de sua cerveja caseira para um policial. Na prisão, o dente solto de Stan "zumbe" quando ele fala e o coloca sempre em apuros, porque parece que ele está dando uma bronca em todo mundo. Mas isso ganha o respeito do Tigre, um prisioneiro rude, e os meninos conseguem escapar durante a tentativa de fuga do Tigre. Eles se disfarçam em blackface e se escondem em uma plantação de algodão, mas são recapturados quando o diretor passa por ali e aqui está o dente zumbido de Stan que faz com que eles percebam quem são os dois. De volta à casa grande, eles se encontram em uma saraivada de balas, presos entre a milícia estadual e prisioneiros armados, quando Tigre tenta outra fuga. Eventualmente, os meninos são perdoados pelo diretor sênior, que erroneamente acredita que eles intencionalmente alertaram os guardas da prisão sobre a tempestade de fogo iminente, disparando os primeiros tiros.