No Turbilhão da Metrópole (1931)

Em uma tarde quente de verão em Nova York, Emma Jones fofoca com outros vizinhos de seu prédio residencial sobre o caso da Sra. Anna Maurrant e do leiteiro Steve Sankey. Quando o rude Sr. Frank Maurrant chega, eles mudam de assunto. Enquanto isso, sua filha adolescente Rose Maurrant é assediada sexualmente por seu chefe, Sr. Bert Easter, e gosta de seu vizinho judeu Sam, que tem uma queda por ela. Na manhã seguinte, Frank diz a Anna que está viajando para Stanford a negócios. A Sra. Maurrant conhece o gentil Sankey em seu apartamento, mas do nada Frank volta para casa em uma tragédia anunciada.