Elegia de Osaka (1936)

Ayako se torna amante de seu chefe, o Sr. Asai, para que ela possa pagar a dívida de seu pai e evitar que ele vá para a prisão por peculato. Ela também manda dinheiro para o irmão, Hiroshi, pagar a mensalidade da universidade, mas pede ao pai que não diga que é dela. Ela engana o Sr. Fujino para lhe dar dinheiro para que ela possa se casar com seu namorado Nishimura, mas Fujino chama a polícia.