Valentes de Ocasião (1940)

Os Dead End Kids estão fora das favelas do East Side de Nova York e correndo pelos vales ensolarados da Califórnia em busca de uma maneira de ganhar dinheiro rapidamente. A ideia de trabalhar nunca entra em suas mentes até que Halop é instigado por Gray a mostrar suas capacidades. Em pouco tempo, ele e Hall estão trabalhando no rancho de Galli, uma idosa italiana que trata seus trabalhadores como seres humanos em vez de animais. O filho de Galli desapareceu quando criança, e Halop tenta convencê-la de que ele é aquele filho perdido há muito tempo, possivelmente compartilhando de sua riqueza. Galli é uma pessoa tão boa que Halop logo é motivada pelo respeito em vez da ganância, então ele elabora um plano para ajudá-la quando caminhoneiros e uma organização trabalhista se unem para impedir que suas colheitas cheguem ao mercado.