Partners in Time (1946)

Squire Skimp tem um novo plano para enganar o povo de Pine Ridge. No entanto, Lum tem algo mais importante em mente. Ele tem que contar a um jovem casal de noivos prestes a terminar a história de como a loja Jot 'em Down começou (através de flashbacks). Baseado nos personagens do popular programa de rádio "Lum and Abner" da época.