Altid ballade (1955)

O operário de fábrica Otto Nielsen e sua esposa Helga moram em um apartamento de 2 quartos em um triste bairro dos subúrbios de Copenhague, onde os trens S ainda passam, mas é claro que essas coisas podem ser usadas. Eles têm cinco filhos e muitas vezes é difícil cobrir as despesas diárias. Nielsen comprou um canteiro de obras fora da cidade, é seu sonho poder mais uma vez trocar o apartamento estreito por uma casa própria.