Farewell to Dream (1956)

Em Tóquio, os pobres Akimotos da classe trabalhadora possuem e administram uma peixaria, tendo que mudar sua loja para um beco lateral da rua principal após a guerra, o que afetou negativamente seus negócios.Yôichi, de 20 anos, o segundo mais velho de cinco descendentes e o filho mais velho, trabalha na loja com a mãe, ele o herdeiro aparente da administração da loja, o que pode acontecer mais cedo ou mais tarde, pois seu pai está doente.Mesmo que ela tivesse interesse na loja, espera-se que a irmã mais velha de Yôichi, Toyoko, se case e sustente quem quer que seja seu marido.Em seu total interesse próprio, Toyoko quer ficar o mais longe possível de sua pobreza e da peixaria, ela prefere se casar por riqueza do que por amor.Nenhuma dessas situações cai bem para Yôichi, que também sempre odiou a peixaria - ele fica constrangido por sempre cheirar a peixe - mas sente que é sua obrigação na situação atual.Ele realmente sonha em se tornar um marinheiro como seu tio falecido e, com seu melhor amigo Seiji Harada como confidente, fantasia sobre a vida da jovem que espia através de binóculos em uma janela distante que pode ver de seu próprio quarto.À medida que um revés após o outro ocorre na vida de Yôichi, levando-o cada vez mais longe de tudo o que ele realmente deseja para a peixaria como seu destino, ele pode ter que reavaliar seus objetivos para tirar o melhor proveito das cartas que recebeu.