Trovões na Fronteira (1966)

A gangue dos Silers está perseguindo o chefe Apache Winnetou e sua irmã Nscho-chi, após terem matado vários apaches para roubar seus cavalos.Winnetou e sua irmã encontram um grupo de caçadores liderados por Old Firehand.Os caçadores ajudam Winnetou e sua irmã Nscho-chi a escapar da gangue Silers.Juntos, eles seguem para a cidade fronteiriça de Miramonte.Em Miramonte, o sargento mexicano Mendozza e seus homens capturaram e prenderam Billy-Bob Silers, o irmão mais novo do líder da gangue dos Silers.Os moradores locais temem um ataque da gangue de Silers que quer libertar Billy-Bob.Mas o sargento Mendozza se recusa a libertar o irmão do bandido.Também na cidade estão a ex-namorada de Old Firehand, Michèle Mercier, e seu filho Jace Mercier.Quando se encontram na cidade, ficam surpresos, mas felizes por se encontrarem novamente.O velho Firehand quer Michèle de volta em sua vida, mas ela está relutante em se envolver com um caçador cujo estilo de vida é mais selvagem do que estabelecido.Quando Michèle acidentalmente revela que seu filho também é filho do Velho Firehand, todos se alegram com a notícia.Mas os momentos felizes logo são obscurecidos por notícias mais sombrias do ataque iminente da gangue de Silers contra a cidade.Winnetou e Old Firehand oferecem sua ajuda ao Sargento Mendozza na organização das defesas da cidade.