Diretor/a
Fritz E. Maeder
DIRETOR/A
Fredi M. Murer
Yves Yersin
Elenco (na ordem dos créditos)
Henri Noverraz
L'anarchiste (segment "1980")
Elsa Shorecka
(segment "1980")
Erika Dentzler
Franck Jotterand
Jean-Louis Cornuz
Pietro Sarto
Clélia Babaiantz
Gil Pidoux
René Moraz
Yves Secrétan
Herbert Herrman
(segment "Alarm")
Jocko Kannitzer
F. Kutschera
P.F. Binz
K. Barthel
Esther Altdorfer
(segment "2069")
Hannes Bosshard
Carmen Corti
Yvette Erler
Kiky de Groot
Manon Küng
Anneli Leskinen
Ruthine Murer
Sabine Maurer
Robi Müller
Toni Holz Portmann
Lili Schiess
Hans Stamm
Vreni Voiret
Paul Weibel
Tina Gwerder
Alien Humanoid (segment "2069")
Dieter Ackerknecht
Gianni Bacchetta
Elisabeth Besmer
Sylvia Besmer
Alex Boeckli
Pinos Büler
Ines Diemer
Doris Ehrler
H.R. Giger
Der Künstler (segment "2069")
Cornelie Grossmann
Tomy Held
Peter Hürzeler
Daniela Indemini
Andreas Kappeler
Sue Kappeler
Bruno Klieber
Frieda Pips Kurz
Egon Meichtry
Margrit Röllin
Raymond Scholer
Renzo Schraner
Sabine Schroer
Martha Seiler
Margrit Tellenbach
Li Tobler
Bernard Uhlmann
Jean-Pierre Voiret
Jean-Marc Waldow
Melchior - interviewed film director (segment "Alarm") (uncredited)