Diretor/a
Pierre Perrault
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Laurent Tremblay
Capitaine de l'AMANDA TRANSPORT
Aurele Tremblay
Fils de Laurent Tremblay
Yvan Tremblay
Eloi Perron
Capitaine du M.P. ÉMÉLIE
Nérée Harvey
Capitaine du G. MONTCALM
Joachim Harvey
Capitaine du CAP-DE-L'ILE
Leopold Tremblay
Self
Alexis Tremblay
Louis Harvey