Between Sweet and Salt Water (1967)

Claude Tremblay deixa sua namorada nativa, sua família e sua pequena cidade natal de Saint-Irénée e se muda para Montreal para tentar fazer seu nome como cantor e compositor. O sucesso é mais difícil do que ele pensava e, para ganhar a vida, ele faz uma sucessão de biscates e conhece Geneviève, uma jovem garçonete em uma lanchonete engordurada. Ele se apaixona por ela e então entra em um concurso de canto que finalmente lança sua carreira. À medida que se torna mais conhecido, ele tem um breve caso com uma mulher casada e termina com Geneviève. Claude se sente tão infeliz e insatisfeito quanto antes de ser famoso e percebe que nem todo o dinheiro do mundo trará Geneviève de volta.