Après-ski (1971)

Três instrutores de esqui estão mais ocupados em acumular conquistas amorosas do que em dar aulas, por isso passam mais tempo na cama do que nas pistas. O pároco de Saint-Roch, monsenhor Raymond Lavoie, apresentou queixa por obscenidade e teve o filme apreendido pela polícia municipal em abril de 1971. O dono do cinema Capitol foi arrastado à Justiça acusado de ter apresentado um espetáculo imoral, indecente e obsceno.