De rode zwaan (1999)

Depois de anos morando na França, o avô de Jakob volta para sua antiga casa. Ele compra a casa e pede ajuda ao neto para reformar. Quando seu avô cai e se machuca, uma mulher mais velha decide cuidar de Jakob. A velha conta a Jakob uma história sobre um cisne vermelho, um brinquedo de madeira que seu avô sempre teve com ele, porque seu avô perdeu o cisne de madeira, Jakob decide que vai procurá-lo, com a esperança de que seu avô se sinta melhor quando ele retorna. Quando ele começa sua busca, Jakob chega a um mundo de fantasia, onde ele conhece Neeltje. Juntos, eles vivem grandes aventuras com os 'homens da floresta' e os 'homens-peixe' Jakob en Neeltje decidem fazer tudo pelo cisne de madeira, e as histórias do avô de Jakob podem ajudar.