Modesty Blaise (1982)

A trama, ambientada no que parece ser Los Angeles, envolve Modesty e Willie impedindo o sequestro de uma jovem que se revela um gênio da computação e trabalha para a agência de Tarrant. Embora as histórias de Modesty e Willie sejam dadas como descritas por O'Donnell, nenhuma explicação é fornecida para seus sotaques norte-americanos ou presença na Califórnia. Tarrant, como agente de um serviço secreto americano, naturalmente não tem seu título de cavaleiro. O supercomputador que eles estão desenvolvendo foi roubado por Debbie Defarge para usar para fazer uma matança na bolsa de valores de Nova York. As habilidades de arremesso de facas de Willie e o hábito de Modesty de arrancar a parte inferior de seu vestido quando chamado à ação são reproduzidos fielmente, assim como muitas das brincadeiras entre Willie e Modesty, mas de outras maneiras, os personagens têm pouca semelhança com o de O'Donnell. criações literárias. Outra tentativa de adaptação da história em quadrinhos ocorreu em 2003 com o lançamento de Meu nome é modéstia.