Au-delà du 6 décembre (1991)

-Documentário sobre a École Polytechnique em Montreal (Canadá), um ano após a tragédia que ceifou a vida de 14 estudantes mulheres em 1989. Nathalie Provost, uma sobrevivente do tiroteio, e outros também, falam sobre a tragédia e o feminismo, o racismo e o sexismo, as dificuldades da sociedade em aceitar as diferenças. E, acima de tudo, da vida que continua além de 6 de dezembro.