Diretor/a
Bibo Bergeron
DIRETOR/A
Don Paul
Jeffrey Katzenberg
Elenco (na ordem dos créditos)
Kevin Kline
Tuliovoice
Kenneth Branagh
Miguelvoice
Rosie Perez
Chelvoice
Armand Assante
Tzekel-Kanvoice
Edward James Olmos
Chiefvoice
Jim Cummings
Cortesvoice
Frank Welker
Altivovoice
Tobin Bell
Zaragozavoice
Duncan Marjoribanks
Acolytevoice
Elijah Chiang
Kid #1voice
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2voice
Elton John
Narratorvoice
Bob Bergen
Jaguaruncredited