Na konci sveta (1975)

É o outono de 1950 e uma pequena unidade do exército de fronteira aguarda os reforços, mas a única a chegar é Lance-Corporal Maryska, professora de latim e grego na vida civil. A população do assentamento fronteiriço é pequena. O comerciante de cavalos Permanec convence o gerente da coudelaria Jezbera de que o comandante da guarda de fronteira vai escrever um relatório sobre seu trabalho para a diretoria. A morte repentina do dono do bar atrapalha uma festa dançante planejada com as garotas da fábrica de porcelana. A sobrinha bonita de Jezbera, Tereza, arrebata o soldado Puchmeltr, mas sua visita noturna à casa da garota é interrompida por tiros de metralhadora no lado alemão da fronteira. O novo proprietário Sebek começa a ajudar agentes secretos estrangeiros.