Diretor/a
Louis Saia
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Marc Messier
Bob
Rémy Girard
Stan
Patrick Huard
Ti-Guy
Serge Thériault
François
Paul Houde
Fernand
Luc Guérin
Marcel
Yvan Ponton
Jean-Charles
Roc LaFortune
Julien
Michel Charette
Léopold
Dominic Philie
Boisvert
Patrick Labbé
Mario
Martin Petit
Sylvain
Pierre Lebeau
Méo
Daniel Russo
Laurent
Anne-Marie Pisani
Violette
Cécile Auclert
Corinne
Marc Saez
Gérard
Krasimir Todorov
Entraîneur Russe
Lenny Jo Goudreau
Joueur Russe
Mike Caron
Joueur russe
Benoît Lavigne
Marcel Morganteler
Marc Savard
Howard Brownrigg
Jean-François Robert
Robert Lafleur
David Desjardins
Yves Beaudoin
Paul Buisson
Goon Russe
Gilles Trudeau
Joueur Français
Richard Trépanier
Maxime Savard
Jean David
Cédric Billequey
Mario Desjardins
Mario Lanthier
Michel Gingras
Robert Plante
Guy Lefebvre
Dominic DeLeo
Entraîneur italien
Christophe Truffert
Joey Di Dodo
Joueur italien
Bruny Surin
Entraîneur Côte d'Ivoire
Jean-Luc Grand-Pierre
Joueur Côte-d'Ivoire
Eric Normandin
Alain Dubois
Dominic Napolitano
Tyrone Foster
Jean-Philippe Piché
Stéphane Auger
Jacques Boiteau
Georges Laraque
Luciano Parillo
Jean-François Exantus
Olivier Morin
Sébastien Lavallière
Martin Moore
Donald Nault
Patrick Raphaël
Carl Exantus
Luciano Marra
Jules Edy-Laraque
Felice Pitton
Arbitre
Marc Bédard
Gary Maslanka
Bob Lefebvre
Labine
Bonnafet Tarbouriech
Le gendarme
Paul Pavel
Le vagabond
Gérard Touratier
Le chef de police
Esther Lewis
La voisine
Phillip Goodwin
Joueur Côte d'Ivoire
Jean-Carol Larrivé
Le propriétaire
Olivier Achard
Le moine
Catherine Archambault
Sophie
Jean-François Pages
Complice de Gérard
Jean Petitclerc
Voisin de Jean-Charles
Karyne Lemieux
Maîtresse de Laurent
Hélène Oddos
Femme du chef de police
Odette Odrey
Femme de Labine
Mickey Toft
Enfant aux coups
Diane Martin
Mère de l'enfant
Jade Larivière
Hôtesse de l'air
Stéphane Byl
Homme au bar
Shirley Merovitz
Dame à l'hôtel
Pierre Lahaye
Maire Justin Grumeau
François Lacanal
Bernard-Olivier Parmesan
Hélène Leclerc
Odile Tremblette
Jimmy Katopodis
Joueur italien au banquet
Vladimir Klotchkov
Joueur Tchèque
Michel Bergeron
Self
Stéphane Quintal
Rodger Brulotte
Guy Cloutier
Pierre Houde
Enrico Ciccone
Réjean Bergeron
Luis La Torre
Partisanuncredited