Histoires d'hiver (1999)

Um Martin Roy adulto relembra sua vida no ano letivo de 1966/67. Aos quinze anos e no último ano do ensino médio, ele respirava, comia e dormia hóquei. Ele colecionou cartões de hóquei, jogou hóquei de rua com seus amigos, experimentou patinar e hóquei no gelo pela primeira vez em sua vida, mas ficou mais fascinado com seu time da liga nacional local, o Montréal Canadiens, e seu jogador estrela, Henri Richard. Ele sonhava em crescer e trabalhar para a franquia Canadiens. Mas um objetivo mais imediato era conseguir ingressos para um de seus jogos, usando M. Richard e seu pai banqueiro, Hervé, como possíveis canais para esse objetivo. Ele também se lembra de sua vida escolar daquele ano, com a chegada do hippie de pensamento livre de fumar maconha Ron Richardson como o novo professor de inglês, e temendo a sala de casa com a estrita Mlle. Chouinard, que ele acabou descobrindo também tinha um lado humano. Mas ele aprendeu que pode haver algumas coisas mais importantes do que o hóquei: família e o sexo oposto.