Diretor/a
Harrie Geelen
DIRETOR/A
Bjørn Frank Jensen
Bert Kroon
Jay Kamen
Elenco (na ordem dos créditos)
Fred Benavente
Ollie B. Bommelvoice
Trudy Libosan
Tom Poesvoice
Luc Lutz
Joostvoice
Lo van Hensbergen
Burgemeester Dickerdackvoice
Joan Remmelts
Commissaris Bulle Basvoice
André van den Heuvel
Bul Supervoice
Gees Linnebank
Hiep Hiepervoice
Ger Smit
Zielknijpervoice
Arnold Gelderman
Journalist Argusvoice
Will Van Selst
Redacteur Phantvoice
Paul Haenen
Grootgrutvoice
Fred Emmer
Nieuwslezervoice
Tonny Huurdeman
Doddeltjevoice
Elly Van Stekelenburg
Mevrouw Dickerdackvoice
Maya Bouma
Hoofdverpleegstervoice
Wammes Waggelvoice
Georges Atlas
Georges Atlasvoice
Roger Carel
Oliviervoice
Philippe Dumat
Jonasvoice
John Hostetter
Yostvoice
Morgan Lofting
Mrs. Snoopervoice
Dave Mallow
Mr. Tuskervoice
Mona Marshall
Kit Catvoice
Michael McConnohie
Mayor Dickerdackvoice
Burgess Meredith
Patrick Préjean
Bodubecvoice
Hervé Rey
Timpoussevoice
Maurice Sarfati
L'épiciervoice
Sacco van der Made
Brigadier Snufvoice
Jeff Winkless
Chief Snoopervoice
Jack Angel
Gackuncredited,voice
Gregg Berger
Oliver B. Bearuncredited,voice
Earl Boen
Mr. Tuskeruncredited,voice
Corey Burton
Mr. Waddleuncredited,voice
Brian Cummings
Yostuncredited,voice
Jennifer Darling
Kit Catuncredited,voice
Hank Garrett
Chief of Police Snooperuncredited,voice
Rob Paulsen
Doctoruncredited,voice