Diretor/a
Louis Saia
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Marc Messier
Bob
Rémy Girard
Stan
Patrick Huard
Ti-Guy
Serge Thériault
François
Paul Houde
Fernand
Luc Guérin
Marcel
Yvan Ponton
Jean-Charles
Roc LaFortune
Julien
Michel Charette
Léopold
Dominic Philie
Boisvert
Patrick Labbé
Mario
Éric Lapointe
Bruno
Pierre Lebeau
Méo
Alexis Martin
Phil
France D'Amour
Nancy
Pierre Houde
Lui-même
Geneviève Néron
Chantal
Yvon Pedneault
Michel Beaudry
Gabriel
Marie-Chantal Perron
Sylvie
Sylvie Potvin
Lisette
Rosie Yale
Brigitte
Rita Lafontaine
Mère de Ti-Guy
Norman Helms
Jean-Paul
Janine Sutto
Vieille dame
Christian Marc Gendron
Chanteur 'C'est si beau'
José Théodore
Stéphanie Cloutier
Elle-même
Alexandrine Agostini
Femme de Jean-Paul
Batstef
Gardien de prison
Marie-Claude Allard
Team Canada
Virginie Bilodeau
Cathy Chartrand
Isabelle Chartrand
Annie Desrosiers
Nancy Drolet
Danielle Goyette
Gina Kingsbury
Mai-Lan Lê
Kathleen O'Reilly
Kim St-Pierre
Martin Delisle
Les Champions
Scott Donaldson
Yannick Garon
Éric Lapierre
Brad Liberty
James Manitta
François Martineau
Ronald Martineau
Martin Moore
Philippe Vincent
Michel Caron
Les autres Boys
Robert Lafleur
Martin Leroux
Doug Lewin
Gilles Rochon
Mathieu Boisvert
Les Viandes
David Grenier
Marco Richard
Michel Théroux
François Thibault
Martin Lacroix
Soigneur
Eric Beauséjour
Rachel Fontaine
Amie de la blonde de Josée
Kathy Villeneuve
Blanche
Francis Vachon
Client aux questions
Ayana O'Shun
Myriam
Cecile Cristobal
Li
Pierre Claveau
Procureur
Khanh Hua
Karaoké vietnamien
Ménick
Barbier des sportifs
Yvan Benoit
Chauffeur de Méo
Jacques Desforges
Homme aéroport
Patrick Brosseau
Client de Bruno
Robert-Paul Chauvelot
Juge
Karl-Patrice Dupuis
Premier couple de visiteurs condo
Melanie Beaulne
Tristan Dubois
Deuxième couple de visiteurs condo
Mélany Goudreau
Yves Francoeur
Livreur
Paul Stewart
Médecin
Gérald C. Beauchamp
Père Noël
Béatrice Moyen-Sylvestre
Fille de Phil
Natacha Williams
Demoiselle au bar de Phil
Marius Petitclerc
Saku
Laurent Crête
Latino
René Gascon
Paul Houde Sr.
Henri Jacques
Laurent Lauzon
André Martin
Florent Sauro
Harry Tinker
Jacques Tremblay
Richard Vilandré
Ron Fournier
Arbitre match bénéfice
Genevieve Guilbault
Waitress
Dylane Hétu
Serveuse du bar de Phil
Dany K. Kouri
Assitant au joueurs
Jean-Yves Lemay
Caroline Ouellet
Self
Kwasi Songui
Armoire a Glace
France St. Louis
Nick Baillie
Emanuelle(uncredited)
Carinne Leduc
Tania(uncredited)
Emilia Magdalena Charron
Stephanie(uncredited)
Stéphanie Vandelac
Figurante grâce à son manteau orange au Colisée(uncredited)