Diretor/a
Maya Simon
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Bruno Ganz
Jules, le narrateur
Jean-Marc Stehlé
Hector
Aude Eggimann
La petite fille
Marina Golovine
La petite soeur
Jean-Marc Lovay
Le transporteur
Charles Schneider
Homme du service d'hygiène
Denis Senn
Guy Touraille
Le gardien de hangar