Diretor/a
Cédric Kahn
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Jean-Pierre Darroussin
Antoine
Carole Bouquet
Hélène
Vincent Deniard
L'homme en cavale
Alain Dion
Le collègue de bureau
Olivier Fornara
Le serveur de la brasserie
Damien Givelet
Le présentateur des actualités (on tv)
Philippe Ivancic
Le serveur quartier Antoine
Candide Joseph
La femme accidentée
Brigitte Pain
La serveuse du bar routier
Igor Skreblin
Le Croate au téléphone
Fabrice Robert
Le barman du Nirvana
Micky Finn
Le Rocker Irlandais
Moussa Boucetta
L'employé gare de Tours
Thomas Germaine
Le gendarme du 1er barrage
Patrick Servoin
Le chef de Gare de Ste Maure
Yves Michel
Le barman de Ste Maure
Stéphane Chivot
L'homme accidenté
Hervé Lassïnce
Le pompiste
Jean-Jacques Le Dorze
Le paysan
André Bernard
Le patron du garage
Franck Bigot
Le mécano
Charline Paul
La serveuse du café
David Lemenan
Le passant à Châtellerault
Caroline Steff
La réceptionniste de l'hôpital
Edith Lachaux
L'infirmière chef
Jean-Pierre Gos
L'inspecteur
Carole Plessis
L'infirmière chambre
Sava Lolov
Le médecin
Lara Al-Jammal
L'infirmière du soir
Lucas Abelanet
ATOR
Agnès Akopian
Francis Aubouin
(voice)
Annick Baldassare
Jean-Christophe Boyer
Annabel Callard
Dominique Charmet
Jacky Cosset
Olivier Crespin
Jean-Jacques Cressant
Marie Darroussin
Mylène Demongeot
La directrice de la colonie de vacances (voice)
Jean-Louis Duquesne
Marion Duquesne
Dominique Esway
Aïssatou Fall
François Favrat
Michel Filippi
Olivier Goinard
Daphné Macary
Sylvain Malbrant
Marie-Christine Mertzisen
Milena
Vincent Monmousseau
Sébastien Viala
Eric Moreau
L'ivrogne bagarreur au bar (uncredited)