Balto, Aventura na Terra do Gelo (2001)

Meio lobo Balto tem uma ninhada com sua esposa rouca. A maioria dos filhotes se parece com ela e é facilmente adotada pelos aldeões do Oeste Selvagem. Apenas uma filha, que tem seus traços lupinos, deve ser levantada por eles e dedicada ao ganso Boris. Ela também prova um rebelde de espírito livre, atraído para a vida selvagem. Balto não poupa esforços para proteger seu filhote teimoso e quase adulto, o que faz com que ambos se confrontem e se juntem à sábia tropa Nava, que precisa fazer escolhas difíceis, exigindo um líder mais jovem.