Diretor/a
Kunihiko Yuyama
DIRETOR/A
Jim Malone
Elenco (na ordem dos créditos)
Rica Matsumoto
Satoshivoice
Veronica Taylor
Ash Ketchumvoice
Rachael Lillis
Mistyvoice
Ikue Ôtani
Pikachuvoice
Unshô Ishizuka
Professor Orchidvoice
Eric Stuart
Brockvoice
Madeleine Blaustein
Meowthvoice
Mayumi Izuka
Kasumivoice
Yûji Ueda
Takeshivoice
Tomokazu Seki
Kenjivoice
Megumi Hayashibara
Musashivoice
Tara Sands
Sammyvoice
Dan Green
The Iron Masked Maraudervoice
Shin'ichirô Miki
Kojirôvoice
Inuko Inuyama
Nyâthvoice
Keiko Toda
Yukinarivoice
Mami Koyama
Towavoice
Kerry Williams
Young Towavoice
Kayzie Rogers
Wobbuffetvoice
Kazuko Sugiyama
Serebîvoice
Masahiko Tanaka
Suicunevoice
Satomi Kôrogi
Togepivoice
Roxanne Beck
Dianavoice
Amy Birnbaum
Dundeevoice
Mika Kanai
Bayleefvoice
Ted Lewis
Tracey Sketchitvoice
Yumi Tôma
Nyûravoice
Kôichi Sakaguchi
Strikevoice
Stuart Zagnit
Prof. Oakvoice
Katsuyuki Konishi
Hassamuvoice
Rodger Parsons
Narratorvoice
Hisao Egawa
Ringumavoice
Michael Haigney
Scythervoice
Akiko Suzuki
Ôtachivoice
Ryôka Yuzuki
Himegumavoice
Tomoyuki Kôno
Hellgarvoice
Shinichi Namiki
Odoshishivoice
Masaru Motegi
Aligatesvoice
Shirô Sano
Viciousvoice
Takashi Fujii
Whitevoice
Anne Suzuki
Mikuvoice
Kôichi Yamadera
Huntervoice
Marc Thompson
Mr. Whitevoice