48:00 - 50:18: Chris entra nos bastidores (maquiagem) do teatro, onde (pelo menos 16) mulheres estão de tangas e sutiãs. Para ele, eles se alinham em topless, com tangas bem finas; ele examina detalhadamente seus seios (seios não visíveis para os espectadores).
Carter acha que a mulher com quem ele quase dormiu era um homem, quando ela tira a peruca, e ele faz referência aos jogos de choro e ao colapso da montanha
Está implícito que um homem disse a um grupo de mulheres para se despir até ficarem apenas com calcinha. Eles estão vestindo roupas íntimas, mas suas nádegas ficam à mostra por alguns segundos com bastante clareza. Seus seios não são visíveis.
As mulheres dançam no palco e arrancam as calças, revelando a calcinha.
Uma mulher usa roupas sugestivas e executa uma dança sensual diante de uma multidão. Os espectadores veem um pouco de suas nádegas.
Um homem sem camisa e uma mulher de cueca (decote nas nádegas e nos seios), fazem as preliminares e se preparam para a relação sexual. Eles são interrompidos.
Um homem e uma mulher brigam, mas um homem de ouvido atento à porta acredita que eles estão fazendo sexo e faz vários comentários sexuais explícitos.
Um homem diz que as mulheres francesas ficam nuas 34% do tempo e sorri ao ouvir isso.
O filme está repleto de insinuações e comentários sexuais, alguns explícitos e outros leves.
Um policial francês está implícito em realizar uma investigação anal em dois homens (fora da tela, mas muito implícito). Eles são vistos saindo desconfortavelmente do prédio.