Diretor/a
Jean-Pierre Dardenne
DIRETOR/A
Luc Dardenne
Elenco (na ordem dos créditos)
Olivier Gourmet
Olivier
Morgan Marinne
Francis
Isabella Soupart
Magali
Nassim Hassaïni
Omar
Kevin Leroy
Raoul
Félicien Pitsaer
Steve
Rémy Renaud
Philippo
Annette Closset
La Directrice du Centre
Fabian Marnette
Rino
Pierre Nisse
Apprenti Soudeur 1
Stephan Barbason
Apprenti Soudeur 2
David Manna
Apprenti Soudeur 3
Abdellah Amarjouf
Apprenti Soudeur 4
Jimmy Deloof
Dany
Anne Gerard
La Mère de Dany
Dimitri Legros
Le Client du Café
Leon Michaux
L'Éducateur
Colette Hobsig
La Cuisinière
Anne Dortu
La Boulangère
Sandro Scariano
Le Vendeur de Hot-Dog
Isabelle Comte
La Serveuse du Café