Nachaloto na edna vakantziya (1966)

Nos primeiros dias das férias de verão, Petyo, Elka, Maya e seus colegas vão nadar e brincar um pouco e dançar no moinho do rio. Petyo joga uma bomba no lago para pegar peixes. Elka relata isso ao diretor do colégio. Petyo e Elka se atraem mutuamente em seu primeiro amor, mas não ousam revelar o que sentem um pelo outro. Os meninos culpam Petyo por encobrir o que acham ser a traição de Elka. Petyo começa a namorar Maya, que há muito gosta dele. Maya acusa Elka do que ela chama de "uma ação suja pelas costas de sua amiga". Elka tenta se defender, mas, vendo que não consegue fazer o que quer, vai embora, sozinha, pela beira do rio.