Chernata reka (1964)

Minko, um lojista no acampamento madeireiro "The Black River" corteja seu assistente Sevda. Ele desce para a cidade na esperança de estar com ela na véspera de Ano Novo. Lá ele avista sua esposa Donka chegando da aldeia. Minko fica fora de vista e Donka parte para o "Rio Negro". O caminhoneiro Dobri se junta a ela. Durante a longa e difícil jornada pela montanha coberta de neve, os dois são atraídos um pelo outro. Quando Donka escorrega, ele a abraça e faz amor com ela. Minko e Sevda comemoram no restaurante da cidade. Ele comprou um casaco para ela. Há uma discussão e Minko se envolve em uma briga. Donka e Dobri chegam ao acampamento. Dobri lamenta e para compensar, ele busca Minko. Como presente, Minko dá à esposa o casaco que Sevda lhe devolveu após a briga. Nos bolsos, Donka encontra o batom e o lenço de outra pessoa. Ela deixa o marido. Dobri oferece a ela um novo começo. Não há resposta. O dia está raiando.